书市上大多数计算机图书往往是短命鬼，这大概是一个不争的事实。介绍某一流行软件或者软件包的书刚出版不久，软件或者软件包的新版本又面世了，而且功能更多、更容易使用，谁还爱买介绍老版本的书吗?因此计算机图书经常受到冷落便是顺理成章的事了，倒霉的往往是叫苦不迭的出版商。 但是，对此已经是熟视无睹的我，在翻译这本著作时，却不同得拍案叫绝。这本著作的英文第一版是1986年出版的。现在您读到的这一中文版本是根据1998年的英文第四版翻译的。与市场上汗牛充栋的计算机图书的那种悲惨遭遇相比，这部著作真可以称得上是“老寿星”，堪称经典著作了。

　　如果你是UNIX初学者，那么这本简明扼要的教程可以帮助你掌握开始工作时所需要的基本技能，除此之外，它不给你增加任何额外的负担。现在，既然你可以从这本教程开始高效率地工作，为什么还要去翻阅那些长达600页的文档呢? 第四版已经更新了大量的内容，并适用于炙手可热的Linux系统。本教程对UNIX初学者非常适用，对访问Internet时要遇到UNIX的用户也很有价值。

　　前言;

　　第一章 开始;

　　在UNIX环境中工作;

　　UNIX命令行的句法;

　　命令类型;

　　没有反应的终端;

　　第二章 窗口系统;

　　介绍窗口;

　　启动X;

　　运行程序;

　　使用鼠标;

　　使用窗口;

　　其他X客户程序;

　　退出;

　　第三章 你的UNIX帐号;

　　UNIX文件系统;

　　查看文件的内容;

　　保护和共享文件;

　　电子邮件;

　　改变你的口令;

　　定制你的帐号;

　　第四章 文件管理;

　　创建文件的方法;

　　文件名和目录名;

　　文件和目录的通配符;

　　管理你的文件;

　　打印文件;

　　第五章 输入/输出重定向;

　　标准输入和标准输出;

　　管道和过滤器;

　　第六章 多任务;

　　在后台运行命令;

　　检查进程;

　　撤消进程;

　　第七章 今后的学习方向;

　　标准的UNIX文档;

　　外壳别名和函数;

　　编写程序;

　　附录一 推荐书目;

　　附录二 部分UNIX命令及其含义;

　　词汇表